Depuis maintenant deux ans, les médiathèques de Plaine Commune qui réunissent les villes de Saint-Denis, Epinay-sur-Seine, Pierrefitte-sur-Seine et bien d’autres, sont à l’origine d’une initiative originale.

Elles proposent à tous de découvrir les cultures de différents pays à travers un annuaire qui recense ses ouvrages cultes. Ce ne sont pas moins de 200 brochures qui sont mises à la disposition du public.

La première culture a avoir été présentée au public fut la Turquie, en 2010 à l’occasion de la saison de la Turquie en France dans Lire, écouter, voir la langue turque. A l’intérieur de cet ouvrage, on peut y retrouver différentes présentations d’auteurs turcs, ainsi que certaines traductions de best-sellers internationaux.

>> Lire la suite

Le magazine d’archéologie le plus populaire et le plus lu en Grande-Bretagne « CWA » a présenté la Turquie sur le capot.

Dans sa version d’Avril/Mai sous la rubrique « Turkey Odyssey : A la Découverte d’İzmir et d’Ephèse » décrit les caractéristiques de l’ancienne İzmir (Smyrne) et ses environs, de la ville rivale d’ Ephèse et de la moins connue ville Ionienne de Clazomènes, rédigés par des experts turcs et internationaux et des académiciens donnant un aperçu sans précédent sur les richesses archéologiques et culturelles des destinations touristiques.

Le magazine bimestriel mettra dans chaque version une séction spéciale sous le titre « Turkey Focus ».

Pour plus d’information, visitez s.v.p.: http://www.world-archaeology.com/features/smyrna-5/

Une annonce surprise vient de surgir de nulle part, celle de la décision d’intégrer la langue turque dans le système éducatif tunisien ; une annonce faite par le ministre de l’Education nationale dimanche 3 juin 2012. Pourquoi cet intérêt soudain à la langue turc et, par conséquent, la culture turque?

Et quelles sont les motivations sociopolitiques d’une telle décision? La Tunisie a t’elle succombé au charme des feuilletons turcs et à la beauté de ses acteurs et actrices?

Ou bien serait-ce une volonté politique de la Turquie ou de la Tunisie? Et enfin, pourquoi le choix de ce timing précis de l’annonce, au moment où les élèves et les parents sont concentrés sur les examens et les résultats scolaires?

>> Lire la suite

Lors de l’entretien de la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova avec le Ministre de la Culture et du Tourisme, Ertugrul Gunay à Istanbul, le dernier a déclaré que le nombre de sites candidats pour la Turquie du patrimoine mondial de l’UNESCO a augmenté à 38.

La Directrice générale Irina Bokova, est venu comme invitée de l’Université de Bahçeşehir et a assisté à une série de réunions tenues à Istanbul.

Le deuxième jour de sa visite à Istanbul, elle a rencontré le Ministre de la Culture et du Tourisme, Ertugrul Gunay, qui lui a livré un dossier de 12 nouvelles candidatures pour la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le ministre de la Culture et du Tourisme Ertugrul Gunay a fait la déclaration suivante à cet égard:

«Nous sommes actifs dans quatre des cinq domaines d’activités de l’UNESCO. Dans les dernières années, nous avons créé, pour la première fois, un département spécial pour les questions concernant le patrimoine culturel.

>> Lire la suite

Il est prévu que le plus ancien contrat de vente du monde, datant du 7e -8e siècle av.J-C, pour un verger, va attirer de nombreux visiteurs locaux et étrangers au Musée de Mardin.

Le directeur du Musée de Mardin, Nihat Erdogan a déclaré que « la tablette, qui a été déterré en 1994 lors des fouilles dirigées par le professeur Hayat Erkanal au Tumulus Gırnavaz à 4 kilomètres de Nusaybin, s’expose au musée il y a presque un an ».

A la suite de la traduction de la tablette et de la recherche faite on a révélé que la tablette est le plus ancien contrat de vente du monde. Le contrat, appartenant au 7e -8e siècle av. J-C, illustre l’existence de la notion de propriété privée pendant cette période. La tablette affiche le contrat de vente entre «Sarre» vendeur, qui vend le verger de ses trois fils, près de la rivière au nord de la ville nommé «Nabulu» à l’acheteur «Istarnadin». Le contrat contient également les joints de quatre autres hommes qui témoignent à la vente. En outre, il est connu que la ville de Nabulu mentionné dans le contrat est aujourd’hui la ville de Nusaybin de 2900 ans avant. Mardin attend un nombre élevé de touristes locaux et étrangers qui se rendront à cet artefact merveilleux.

Deux magazines de golf prestigieux en Europe ont donné le prix de mérite de «la meilleure destination de golf» aux terrains de golf à Belek, Antalya, d’une réputation enviable à travers le monde.

La cérémonie a eu lieu à Hambourg et les hôtels Gloria Golf Resort, Hôtel Kempinski The Dome et le National Golf Club à Antalya ont reçu le prix donné par les magazines prestigieux avec le plus grand tirage en Europe Golf Magazin et Golf Journal.

Kurtuluş Gülşen, recevant le prix au nom de la promotion d’Antalya Inc. partenaire de BETUYAB a accentué l’importance de la contribution des opérateurs du tourisme de Belek a l’industrie du tourisme de golf devenant le point culminant du centre de l’Europe, «Ce n’est pas une coïncidence que les hôtels de Belek ont été dignes de ce prix. Depuis l’ouverture du premier parcours de golf en 1994, la compréhension de la qualité du service des terrains de golf et des hôtels ont continué à accroître. Nous avons réussi à augmenter le graphique de succès, continuant sans compromis sur la qualité du travail. Ces prix sont vraiment mérités au nom de l’industrie du tourisme de golf de notre pays » a-t-il ajouté.

En hommage au décès de la dernière Sultane de la dynastie Ottomane, j’aimerais partager avec vous le récit de Kenizé Mourad.

Kenizé de Kotwara est une romancière et journaliste française d’origine turco-indienne, née à Paris en 1940 au sein d’une France alors plongée dans la guerre.

Kenizé Mourad grandit dans un orphelinat, élevée dans un milieu catholique, où un homme Français, disant avoir connu sa mère, lui rendait visite dans sa petite enfance.

C’est à l’âge de 20 ans, que se manifeste un rajah indien, pour la récupérer après tant d’années de recherches.
Ce rajah… ce prince indien était son père!
Mais qui était-elle sa mère ?

>> Lire la suite

Ce vendredi 31 mars, le Festival du cinéma turc s’est ouvert à la filmothèque du quartier Latin.

L’occasion pour tous de découvrir une quinzaine de films inédits.

Ils vous permettront de comprendre la richesse et la complexité de ce pays.

Un petit mot sur le quartier latin:

Le Quartier latin est l’un des quartiers de Paris les plus connus au monde[réf. nécessaire]. Il s’étend sur les 5e et 6e arrondissements, avec pour cœur le quartier de la Sorbonne et la montagne Sainte-Geneviève. Il est traversé par le « cardo de Paris », l’axe nord-sud correspondant aux actuels rue Saint-Jacques et boulevard Saint-Michel.

C’est un quartier encore très fréquenté par les étudiants et professeurs, du fait de la présence de nombreux établissements universitaires : l’université de la Sorbonne, l’université Paris II Panthéon Assas, le campus de Jussieu (qui rassemble les universités Paris VI, et l’institut de physique du globe de Paris), l’université Paris III Sorbonne Nouvelle, le Collège de France et la bibliothèque Sainte-Geneviève.

Plusieurs grandes écoles, collèges et lycées se sont également installées dans le quartier.

Dans les années 1960 et particulièrement lors des événements de mai 1968, ce quartier a été l’un des centres névralgiques des divers mouvements de contestation estudiantine.

Le 2^e Shopping Festival 2012 qui aura lieu entre le 9-29 juin à Istanbul se réalisera sous les auspices du Ministère de la culture et du tourisme et le Gouverneur d’Istanbul, avec le soutien de la municipalité métropolitaine d’Istanbul et l’Assemblée des Exportateurs en Turquie TİM; l’Association des investisseurs des centres commerciaux (AYD), l’Association des centres commerciaux et des détaillants (AMPD) en coopération avec l’Association de marques unies (BMD).

Basé sur les dates de vacances des écoles des pays d’environ, cette année le festival se tiendra en juin et la durée sera réduite à 20 jours comparé à l’année précédente.

Une réduction de 30 pour cent sera faite pour des produits à la saison à des millions de touristes qui viendront à İstanbul.

>> Lire la suite

Des squelettes des nomades Turcs du 10e ou 11e siècle ont été déterré aux fouilles menées par l’université d’Istanbul à Oluz Höyük qui se trouve à 25 kilomètres au sud-ouest d’Amasya, au nord du fleuve de Çekerek à 2 kilomètres et à l’ouest de la plaine fertile de Geldingen.

Les squelettes des Turcs enterrés selon des normes islamiques sont restés intacts.

Sur l’emplacement ont a atteint à 99 tombes dont les enterrements ont été faits en détruisant les couches culturelles des périodes hellénistique et Parthe.

La découverte la plus intéressante au monticule est le squelette d’un enfant âgé de six ans et les trouvailles à côté d’elle.

Sur le squelette de la fille enterrée par les normes islamiques au niveau de l’oreille ont été trouvé des boucles d’oreille en bronze et sur le coté droit de la poitrine un péroné en bronze (goupille de sécurité).

>> Lire la suite

« Fetih 1453 » est le film a plus gros budget de toute l’histoire du cinéma turc avec ses 12 millions de dollars pour une durée de 160 minutes.
Il sera dans les salles en Turquie a partir du 17 février. Le tournage du film a duré 3 années.

Le film raconte l’histoire de la conquete d’İstanbul par les turcs dirigés par Fatih Sultan Mehmet.

Le prophete Mahomet l’avait prédit en son temps « Un jour biensur que Constantinople sera conquis, le commandant a la tete de cette armée sera un bon commandant, ses armées seront de bons soldats! ».

Le réalisateur de ce film est Faruk Aksoy, le tournage du film a été réalisé a Alibeyköy, au nord d’İstanbul. Au total pas moins de 25000 figurants sont présents dans ce film.

5 ambulances et 15 médecins étaient présent en permance lors du tournage du film.

Le tournage de la scene la plus longue du film a durée 55 jours. La majorité des effets spéciaux ont été réalisés au Etats-Unis et au Mexique.

Les acteurs principaux de ce film sont : Devrim Evin, İbrahim Çelikkol, Dilek Serbest, Recep Akdağ et Cengiz Coşkun.

Voici un extrait en turc du film:

Pendant la Seconde guerre mondiale, des diplomates turcs ont sauvé des centaines de Juifs en leur donnant des passeports avec lesquels ils se sont réfugiés en Turquie. Cet épisode peu connu est retracé dans le film « Le passeport turc », qui vient d’être projeté notamment à Istanbul.

« Un secret vieux de 66 ans finalement révélé », annoncent les promoteurs de ce documentaire qui sera en compétition lors du Festival européen du film indépendant (ECU), à Paris en mars, et qui retrace l’action de ces 19 diplomates turcs et les témoignages de certains des survivants de l’Holocauste.

« On ne sait pas grand chose sur ce que les Turcs ont fait pendant cette période de l’histoire. Nous voulions le montrer, pour la première fois, et rendre hommage à ces diplomates », explique à l’AFP un des producteurs, Gunes Celikcan.

>> Lire la suite

Des paléontologues français ont découvert en Turquie des empreintes de pas d’un lézard vieux de 280 millions d’années, une première dans cette partie du monde qui permet de mieux comprendre l’évolution des reptiles avant l’apparition des dinosaures.

C’est par pur hasard, lors d’une campagne de prospection dans la région de Cakras, petite ville balnéaire de la Mer Noire, que cette découverte a été réalisée.

« Nous étions partis pour trouver des dinosaures dans l’arrière-pays. Bredouilles, nous nous sommes alors tournés vers les falaises du bord de mer. Nous avons bien fait », explique le paléontologue Jean-Sébastien Steyer dans un communiqué.

>> Lire la suite

Une nouvelle star s’est imposée à la dernière fashion week d’Istanbul. Après Rifat Ozbeck, les Dice Kayek et Hussein Chalayan, la Turquie met sur orbite une griffe vedette, qui devrait créer le buzz au delà de ses frontières puisqu’elle était aussi présente à Paris pendant la dernière fashion week.

Arzu Kaprol a déjà largement conquis son public en Turquie au terme d’un parcours particulièrement constant. « J’ai toujours voulu dessiné des vêtements car ma mère comme ma grand mère étaient couturières.  » explique la designer.

Un prix de mode gagné à 16 ans renforce cette vocation. Après des débuts dans les grands magasins Beymen, la jeune femme se lance en 1999 avec un premier défilé.

Depuis elle ne cesse de s’imposer jusqu’à devenir incontournable avec pas moins de 6 boutiques et 35 employés en Turquie. Elle est aussi la seule représentante de la Fashion week turque à tenter l’aventure des défilés parisiens cette année.

>> Lire la suite

Lors de fouilles archéologiques sur le site de construction Yenikapi Marmaray à Istanbul, l’épave la mieux conservée à ce jour, un navire marchand dont le contenu et les pièces en bois sont en excellent état, a été découverte.

Les archéologues pensent que le navire remonte au quatrième ou cinquième siècle et qu’il a coulé au cours d’une tempête.

Les fouilles ont commencé en 2004 sur le chantier et l’on est remonté jusqu’à 8.500 années en arrière dans l’histoire d’Istanbul.

Des squelettes, les restes d’une ancienne chapelle, des empreintes de pieds, en plus de 35 épaves, ont été découverts par les archéologues jusqu’à aujourd’hui.

>> Lire la suite

Des archéologues turcs ont annoncé la mise au jour d’une église datant du tout début du IVe siècle, sur le site des ruines de la ville antique de Laodicée du Lycos, près de Denizli (sud-ouest).

« Cet édifice ne constitue pas seulement l’une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, mais aussi l’une des mieux conservée par rapport aux autres églises datant du IVe siècle, car la construction s’est trouvée, pendant plusieurs siècles, complètement enfouie sous terre », a indiqué à l’agence allemande KNA l’archéologue chargé des fouilles, Celal Simsek, directeur de recherches à l’université de Pamukkale, qui a expliqué que l’église a été localisée grâce à des radars.

UNE DES SEPT ÉGLISES DE L’APOCALYPSE

>> Lire la suite

Le concours d’Eurovision de la chanson, qui fut une déception au début pour la Turquie, a fait son bonheur avec l’Azerbaïdjan.

La 56ème édition du Concours d’Eurovision de la chanson organisée à Düsseldorf a été remporté par le duo Eldar Kasimov et Nigar Cemal interprétant la chanson Running Scared.

L’Azerbaïdjan a pour la première fois de son histoire remporté samedi la 56e édition du concours Eurovision de la chanson, un des spectacles télévisés les plus suivis au monde.

Ce pays musulman du Caucase, ancienne république de l’URSS, qui participait à l’Eurovision pour la quatrième fois seulement, organisera donc la prochaine édition en 2012.

>> Lire la suite

La fête de la souveraineté nationale et des enfants du 23 avril a été célébrée avec enthousiasme dans plusieurs pays.

Des manifestations ont été tenues dans les quatre coins du monde, de l’Asie centrale à l’Allemagne et des pays balkaniques aux Etats-Unis.

Cette fête, offerte aux enfants par le fondateur de la République de Turquie, Mustafa Kemal Atatürk, a également été célébrée dans la capitale américaine, Washington.

Des centaines d’enfants, en compagnie de leurs parents, ont vécu l’enthousiasme du 23 avril à l’ambassade de Turquie à Washington.

Une surprise du 23 avril attendait également les enfants à New York.

>> Lire la suite

Les archéologues mettent au jour le patrimoine historique sous terre de Laodicée, la seconde ville antique de l’Anatolie de l’ouest après le célèbre site d’Ephèse.

L’église de la croix sacrée, découverte à Denizli, est l’une des sept églises figurant dans la Bible.

La salle de baptême de cette église, intacte en grande partie, est considérée comme la plus ancienne et la plus originale salle de baptême du monde chrétien.

L’histoire de cette ville antique où se poursuivent les travaux de fouilles remonte aux années 500 avant J.-C.

>> Lire la suite

Le Prof. Dr. Halil Inlacık, membre du corps enseignant de l’université Bilkent et spécialiste de l’histoire ottomane, a remporté le « Prix international du roi Faysal », appelé le prix « Nobel » du monde arabe, grâce à ses travaux dans le domaine de l’islam.

Le professeur Halil Inalcık a partagé le prix avec le professeur jordanien Mouhammed Adnan Bekhit al-Sayyab.

Ce prix a été attribué à M. Inalcık pour le premier volume de son livre intitulé « L’histoire sociale et économique de l’Empire ottoman ».

Le livre porte des traces originales quant à la manière de mener des recherches sur l’histoire ottomane en Europe, a-t-on indiqué.

>> Lire la suite