Les bonnes relations observées ces dernières années entre la Turquie et la Syrie se reflètent également sur les peuples turc et syrien.

Les Turcs apprennent l’arabe et les Syriens, le turc.

De nombreux syriens se renseignent à l’ambassade de Turquie à Damas afin de pouvoir participer aux cours de turc.

Ce sont surtout les hommes d’affaires syriens qui accordent une grande importance à la langue turque.

Les Syriens suivent également de près les émissions de la TRT.

La délégation s’est renseignée dans les domaines tels que la préparation des informations, les correspondants, les développements dans l’industrie des médias, la protection de droits d’auteur et la gestion des ressources humaines de la TRT.

Dans le programme intitulé « İşin Doğrusu » (La vérité des choses), diffusé sur la chaîne TRT Haber, Mehmet Büyükekşi, a affirmé que la Turquie battait des records dans l’exportation, précisant qu’il y avait une hausse de 27,4 % pour le mois d’avril, selon les données du 19 avril.

Büyükekşi a indiqué que l’exportation réalisée à partir du 1 janvier, avait atteint les 31 milliards 130 millions de dollars.

Le président de l’Assemblée des exportateurs de Turquie, a souligné que la Turquie avait surmonté les effets de la crise globale du point de vue de l’exportation.

Le 32ème festival international des enfants de la TRT a commencé avec un défilé des enfants turcs et étrangers à Izmir.

Le défilé et les spectacles du festival auquel ont participé 850 enfants de 43 pays, ont été diffusés en live par les chaînes de la TRT.

Les distances n’avaient plus d’importance face à cet enthousiasme, cet amour…

Les enfants qui ont parcouru des milliers de kilomètres se sont retrouvés à Izmir.

Le Festival des enfants du 23 avril, dont la 32ème édition est organisée cette année par la TRT, rassemble les enfants de différentes couleurs, langues et religions.

Les enfants turcs ont accueilli les 850 hôtes venant de 43 pays.

Des chansons ont été chantées, des jeux ont été joués…

Et le sourire n’a jamais manqué aux visages des enfants…

Ceux qui étaient les plus heureux lors de ce festival, c’était les enfants palestiniens qui avaient vécu la terreur de la guerre.

Le défilé qui a commencé sur la place Alsancak Gündoğdu, s’est poursuivi jusqu’à la place Cumhuriyet avec des spectacles pleins de joie…

La chaîne diffusera des programmes pour femmes et pour enfants, des programmes de divertissement, des documentaires et le bulletin d’informations.

TRT devient un pont entre la Turquie et le monde arabe.

Passant à l’action avec l’ouverture consécutive de chaînes, TRT s’adressera désormais à une géographie de 350 millions de personnes avec ses diffusions en arabe.

“TRT Arabe” commence à diffuser dimanche.

C’est ainsi une nouvelle chaîne qui vient s’ajouter au bouquet des chaînes de TRT diffusant en langues étrangères.

La chaîne qui diffusera 24 heures sur 24, se porte candidate pour devenir l’une des chaînes les plus suivies dans les pays arabes.

La chaîne cible un public important parmi les femmes du monde arabe avec les programmes qui leur seront destinés dans la matinée. Les séries qui pulvérisent les records en Turquie, seront doublées en arabe.

Une grande partie des programmes seront diffusés par les présentateurs des pays arabes. La chaîne renforcera les liens entre les pays arabes d’une population de 350 millions de personnes et la Turquie.

TRT Arabe, qualifiée de chaîne familiale, diffusera depuis trois satellites différents à savoir Türksat 3A, Arapsat et Nilsat.

Ayant commencé ses émissions test depuis ce matin, la nouvelle chaîne de la TRT vise à atteindre en premier lieu les citoyens arabes résidant dans le sud-est de la Turquie.

Cette chaîne suivra également une politique d’émission destinée au Moyen-Orient.

Les journaux télévisés, programmes de musique et divertissement, programmes pour enfants, séries télévisés, feuilletons et films documentaires seront diffusés en arabe à partir du 4 avril.

Ayant signé des accords de coopération avec plusieurs pays arabes, la TRT pourra également échanger des émissions avec d’autres établissements.

M. Arınç a commencé la journée en s’entretenant avec le premier ministre jordanien Samir Rifaï et a pris part par la suite à la cérémonie de signature de l’accord de coopération entre la chaine de télévision TRT et la télévision de Jordanie.

L’amitié, qui a été renforcé avec l’exemption de visas entre les deux pays, a été couronnée avec l’accord dans le domaine de la presse et de l’information.

La TRT, qui vise à s’ouvrir au monde, a signé un accord de coopération avec la télévision d’Etat jordanienne.

Lors de la cérémonie, qui a eu lieu en présence du vice-premier ministre Bülent Arınç et le directeur général de la TRT, Ibrahim Şahin, ont été signés des accords sur un grand nombre de domaines.

Ces coopérations allant de la formation à l’archivage, du documentaire au tourisme, ont satisfait les représentants de la télévision des deux pays.

M. Şahin, qui a souligné l’avancée rapide de la TRT dans le renouveau et en ampleur, a déclaré : « Nous allons partager notre expérience de 42 ans avec la télévision d’Etat jordanienne ».

Par ailleurs, M. Bülent Arınç a rencontré le premier ministre jordanien Samir Al Rifaï et le ministre d’Etat chargé de la communication Nabil al-Sharif.

La chaîne pan-européenne a depuis embauché une trentaine de personnes pour lancer ce service d’information en continu en turc, qui est la neuvième langue de la chaîne.

Le nouveau service, élaboré à Lyon (France), siège social du groupe, sera diffusé dans la monde entier par satellite et via des opérateurs du câble, ainsi que sur internet, en vidéos à la demande accessibles gratuitement, a expliqué Philippe Cayla, président du directoire d’Euronews, lors de l’inauguration, en présence du représentant de la Commission européenne en Turquie, Marc Pierini.

La TRT diffusera au quotidien sur son réseau terrestre des fenêtres de la programmation d’Euronews sur la chaîne, TRT2, et Euronews en turc sera diffusé aussi par le bouquet satellitaire Digiturk.

Le site internet : tr.euronews.net

C’est ce que devra sortir le Turc Digiturk pour s’offrir la diffusion exclusive de la Super Ligue de football turc pour les 4 années à venir.

La lutte aura été rude, Turk Telekom était également sur le coup. Mais Digiturk qui vends ses abonnements aux Turcs avec comme principaux arguments de pouvoir fournir la diffusion de la Super Ligue, se devait de remporter cette vente aux enchères.

C’est un record historique, jamais les droits de diffusion en Turquie n’avaient été aussi élevés, avec 321 millions de dollars par an.

Turk Telekom aura quand même les droits de diffusion de la Super Ligue sur mobile en donnant 13.5 millions de dollars a la TFF (Fédération turque de Football), et le groupe de média TRT a remporté la diffusion après match la retransmission des résumés longs.

Rappelons que le groupe Manga a été désigné meilleur artiste européen de l’année par les MTV Music awards 2009.

Manga – We Could Be The Same (Aynı Olabilirdik) Eurovision

Concours international de la TRT

TRT organise un concours international de film documentaire. Le concours ainsi que les documentaires se déroulent en langue anglaise.

Le documentaire qui participera au concours devrait être d’une durée minimum de 25 minutes.

La langue du concours de la catégorie internationale est l’anglais.

Les inscriptions sont ouvertes du 2 novembre 2009 au 5 février 2010.

Annonce des résultats du concours et cérémonie de remise des prix le 22 mai 2010.

Vous pouvez voir le règlement complet du concours en anglais.

Prix:

Premier prix : 10.000 euros,

Deuxième prix : 7.500 euros,

Troisième prix : 5.000 euros,

Mansion ou prix spécial du jury : 2.000 euros

Pour plus d’information, visitez le site qui suit :

http://www.trt.net.tr/belgeselfilmyarismasi/en/index.php

TRT 3

Après que dans certaines villes en Turquie les écoles soient fermées pour cause de précaution à ne pas répandre la grippe H1N1, TRT 3 en accord avec le gouvernement diffuse des cours pour les enfants des écoles primaires.

Même si ces cours ne peuvent pas remplacer l’école, ils permettent aux enfants de rester dans un cadre éducatif à la maison. TRT 3 est une chaine nationale très répandue en Turquie et captée par l’ensemble de la population.

Les cours sont dispensés en semaine entre 7h et 14h et le mardi de 7h à 10h. Environ 20 minutes sont consacrées à chaque matière en fonction des niveaux. Le programme complet se trouve ici.

Si ces cours s’avèrent positives pour les enfants, cette méthode sera désormais mise en place pendant chaque période de vacances scolaires.

TRT 3 est une chaîne de télévision publique turque. Elle appartient à la société de télévision publique turque TRT, elle diffuse également la réunion de l’Assemblée nationale turque (Türkiye Büyük Millet Meclisi) en même temps que TBMM TV.

Logo du groupe de télévision TRT

TRT se prépare à lancer une nouvelle chaine de télévision qui aura pour but de faire connaitre la Turquie à travers le monde. Le nom de la chaine n’étant pas encore défini, demain ils vont soumettre des propositions à la population pour qu’il puisse voter et ainsi définir le nom qui pourra être le mieux.

On pourra y voir des émissions en turc, anglais, français, allemand et russe.

Je trouve que cette chaine est une très bonne idée, ça nous permettra de mieux découvrir les différents endroits de ce magnifique pays qu’est la Turquie.

Les Israéliens n’aiment pas qu’on parle d’eux, surtout pas quand il s’agit de montrer ce qu’ils font subir aux Palestiniens.

Voici des extraits d’une nouvelle série sur TRT 1, chaine nationale turque.

Ayrılık signifie séparation en Turc.

Je pense qu’il n’y a pas grand-chose à dire la dessus, tout le monde connaît la vérité, mais personne ne bouge quand il s’agit d’Israël.

Je n’ose même pas imaginer ce qu’il en serait si c’était l’Iran qui faisait subir ces atrocités à un pays Juifs, voir même Chrétiens.

Je ne veux surtout pas lancer de polémique inter religieux, mais je pense qu’on à le droit de dire que des civiles, femmes, enfants meures, ne trouve pas à manger, sont délogés par Israël, etc.

Sachez aussi que tous les conflits entre les habitants Palestiniens et l’armée D’Israël se passe dans les territoires Palestinien.

Je reproche uniquement à la communauté internationale d’entretenir des relations amicales avec Israël alors même qu’ils arrivent à occuper les territoires palestiniens, qu’ils arrivent à construire un mur de la honte humaine, qu’ils possèdent plus de têtes nucléaires que n’importe quel autre pays au monde, et j’en passe …

Voir l’épisode complet

Evolution de la Palestine du début du 20ème Siècle à nos jours