“Toutes les autorisations nécessaires permettant de réaliser le projet de construction et d’exploitation du gazoduc South Stream (…) à travers la zone économique exclusive de la Turquie ont été données”, a indiqué le groupe russe dans un communiqué, après une rencontre à Moscou entre le Premier ministre russe Vladimir Poutine et le ministre turc de l’Energie Taner Yildiz.

“Je tiens à remercier la Turquie pour sa décision d’autoriser la construction du gazoduc South Stream” via la Turquie, a renchéri Vladimir Poutine, selon l’agence Interfax.

La Russie et la Turquie étaient engagées dans un bras de fer au sujet de South Stream, Ankara devant à l’origine donner son feu vert à Moscou avant fin 2010.

Long au total de 3.600 km, South Stream doit alimenter en gaz russe l’Europe occidentale, notamment la Grèce et l’Italie, via la mer Noire et les Balkans. Il doit permettre à la Russie de contourner l’Ukraine, principal pays de transit.

Ce projet, qui doit être mis en service fin 2015, est aussi censé concurrencer le projet Nabucco, un gazoduc qui doit livrer le gaz du Caucase à l’Europe occidentale en passant par la Turquie et les Balkans, et donc en évitant la Russie.

Un procès-verbal a été signé à cet effet par le ministre turc de l’Energie, Taner Yildiz, et son homologue azerbaïdjanais, Natik Aliev.

L’acord prévoit la construction du projet TransAnatolie, d’un montant environ de 5 milliards de dollars, qui devrait être inauguré en 2017.

Quelques 16 milliards de m3 de gaz seront acheminés chaque année via ce gazoduc, dont 6 milliards seront destinés à la Turquie.

Les compagnies publiques azérie Socar et turque Botas ainsi que la compagnie pétrolière publique turque TPAO deviennent par cet accord signé lundi les premiers partenaires d’un consortium qui pourrait s’élargir à d’autres compagnies étrangères, a indiqué Anatolie.

La Turquie et l’Azerbaïdjan avaient signé en juin 2010 à Istanbul un premier accord qui avait établi le cadre juridique de ce projet en faveur des Etats européens qui souhaitent réduire leur dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.

L’Azerbaïdjan, pays riche en gaz, est considéré comme un fournisseur potentiel important dans le cadre du projet de gazoduc européen Nabucco entre la Turquie et l’Autriche dont l’achèvement a été reporté à plusieurs reprises car il peine depuis des années à s’assurer des fournisseurs. La nouvelle date évoquée est 2018.

Nabucco est en concurrence avec le projet russo-italien South Stream qui permettra à la Russie d’exporter son gaz vers l’Italie et la Grèce, en passant sous la mer Noire, évitant ainsi l’Ukraine avec laquelle elle s’est durement opposée sur les prix.

“Les négociations de construction de la centrale nucléaire, devraient atteindre un certain stade avec le Japon d’ici le mois de mars” a déclaré le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles, Taner Yıldız.

La Turquie poursuit ses travaux sur la construction d’une centrale nucléaire.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles, Taner Yıldız a participé à la conférence intitulée “Introduction au système énergétique turc de l’énergie nucléaire”.

Au cours de la conférence, M. Taner Yıldız a suivi la présentation du directeur général de l’Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire, Luis Echavarri.

M. Taner Yıldız a répondu aux questions des membres de la presse avec Echavarri, à l’issue de la conférence.

Taner Yıldız a indiqué que les négociations intensives étaient en cours avec le Japon pour la centrale nucléaire dont la construction est prévue à Sinop.

M. Yıldız a répondu aux allégations concernant la découverte de pétrole lors des prospections effectuées en mer Noire et parues dans la presse.

“Nous n’avons pas encore obtenu de résultat net pouvant être partagé avec le public. Mais lorsque nous obtiendrons un résultat, nous le partagerons au public avec grande joie” a-t-il affirmé.

Une réunion s’est tenue sur l’avenir du secteur de l’énergie et la privatisation des installations de production d’électricité à Istanbul.

Prenant part à cette réunion, le ministre des Finances Mehmet Şimşek a fourni des renseignements sur le but de la privatisation.

“Notre objectif est de passer à une structure productive, tant dans la distribution, que dans la production. Notre but est de réduire le rôle d’acteur dans le marché le plus possible du milieu public, et au contraire, d’assurer la constitution d’une structure plus régulatrice du marché” a déclaré M. Şimşek, qui a indiqué leur objectif d’achever la privatisation de la production d’électricité dans 2 à 3 ans.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles Taner Yıldız a pour sa part fourni des renseignements sur les investissements réalisés concernant l’énergie éolienne.

M. Yıldız a signalé qu’auprès des aménagements législatifs réalisés en 2005, que les derniers investissements réalisés au cours de ces deux dernières années concernant l’énergie éolienne allaient faire gagner un grand essor. “Avec les licences, qui seront nouvellement délivrées, un grand apport sera assuré au cours des trois prochaines années dans le secteur de l’énergie éolienne” a-t-il déclaré.

Ankara prévoit de transmettre la proposition à des entreprises privées, a affirmé M. Yildiz devant des journalistes, ajoutant que l’investissement serait de l’ordre de 100 à 200 millions de dollars. Il n’a pas donné d’avantage de détails.

Un précédent projet de développement par la Turquie de trois vastes champs de gaz en Iran a en revanche été abandonné en raison de désaccords entre les deux pays, a indiqué le ministre.

La Turquie souhaitait pouvoir à la fois utiliser et revendre à des pays tiers une partie du gaz produit, une condition impossible à satisfaire en raison de la législation iranienne.

“La décision a été prise pour des raisons purement techniques”, a souligné M. Yildiz, démentant toute lien avec les pressions internationales visant l’Iran en raison de son programme nucléaire controversé.

Un accord préliminaire avait été signé en 2007, mentionnant aussi la possibilité de transporter du gaz iranien et turkmène vers l’Europe via la Turquie. Le projet avait été critiqué par les Etats-Unis, désireux de voir leurs alliés rompre leurs relations économiques avec l’Iran.

La Turquie a affirmé en juillet qu’elle appliquerait les sanctions votées par l’ONU contre l’Iran, mais pas celles décidées unilatéralement par les Etats-Unis et l’Union européenne.

Membre temporaire du Conseil de sécurité de l’ONU, elle a voté en juin contre les sanctions contre l’Iran, affirmant privilégier la voie diplomatique.

En septembre, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a appelé à un rapprochement économique avec l’Iran, proposant d’établir de supprimer les restrictions douanières entre les deux pays et de tripler en cinq ans le volume des échanges bilatéraux.

“Si nous en venons à avoir des discussions avec la France (sur une centrale nucléaire), nous ne pouvons pas faire comme si rien ne s’était passé”, a affirmé à des journalistes le ministre, évoquant l’opposition de la France à une adhésion de la Turquie à l’Union européenne.

Interrogé sur d’éventuelles attentes d’Ankara concernant des gestes de Paris en faveur du processus d’adhésion de la Turquie au bloc européen, M. Yildiz a déclaré : “Nous sommes en droit de les attendre”.

Ankara est en discussions préliminaires avec EDF, GDF Suez et Areva pour la construction d’une centrale nucléaire à Sinop (nord), sur les rives de la mer Noire, mais les Japonais de Toshiba sont pour l’instant prioritaires dans les négociations en cours.

L’agence de presse semi-officielle turque Anatolie a rapporté que le président français effectuerait une visite officielle en Turquie le 25 février.

Les relations franco-turques ont également subi le contrecoup de la reconnaissance par le parlement français du génocide des Arméniens à l’époque de l’empire ottoman (1915-1917).

Après avoir abandonné des tractations avec la Corée du Sud, la Turquie a signé le mois dernier avec le Japon un protocole d’accord sur la coopération dans le domaine du nucléaire civil, un premier pas non contraignant vers la construction par Toshiba de la centrale de Sinop.

Elle a signé l’an dernier avec la Russie un accord d’un montant de 20 milliards de dollars pour la construction de la première centrale nucléaire civile du pays, qui sera implantée à Akkuyu (sud), sur la côte méditerranéenne.

La Turquie et le Venezuela travaillent sur un accord de « pétrole en échange de logements ».

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles Taner Yıldız effectue des prises de contact à cette fin dans la capitale vénézuélienne Caracas.

“Nous avons besoin de deux millions de logements. Nous attendons TOKI dans l’urgence au Venezuela. Nous attendons que vous fassiez affaires au plus tôt avec les bons entrepreneurs que vous choisirez” a dit M. Chavez.

Le ministre de l’Energie, Taner Yıldız, a informé que la proposition avait été formulée de la part du Venezuela qui avait proposé à la Turquie de construire des logements pour les sinistrés des inondations à Caracas.

Le Venezuela demande dans une première étape la construction de logements à Caracas pour 140 000 personnes qui ont perdu leur domicile suite aux inondations survenues en décembre.

“J’ai émis un avis favorable. Un tel barter peut être important et une relation quelque peu inhabituelle peut-être établie avec le Venezuela” a déclaré le ministre Taner Yıldız.

M. Taner Yıldız a indiqué l’existence d’un grand nombre de logements, qui pourraient être enclins à des réhabilitations dans le cadre de la transformation urbaine au Venezuela, tout en notant que la Turquie était après la Chine au second rang mondial dans les services d’entrepreneuriat.

Le chef de département de la TOKI (Administration de développement de l’habitat de Turquie), Ibrahim Yeşilyurt, qui prenait part au sein de la délégation, a entamé les entretiens avec le ministère vénézuélien du logement.

M. Yeşilyurt a précisé que la question avait été abordée en tant que barter de pétrole au mètre carré de logement : “En première étape, ils vont nous montrer un emplacement pour 10 à 15 mille logements. Nous allons étudier les prix de construction et définir le coût de revient”.

Au cours des prises de contact du ministre de l’Energie, il a été abordé l’exploitation de pétrole par la Turquie au Venezuela.

Le Venezuela, l’un des riches producteurs de pétrole de l’Amérique du Sud, coopère avec les compagnies internationales pour l’exploitation du pétrole en divisant en bloc les terrains situés sur la ceinture d’Oronico, qui possède une réserve environ de 330 à 350 milliards de dollars de barils.

M. Taner Yıldız, qui a discuté avec son homologue vénézuélien de cette perspective, a indiqué leur souhait de contribuer à rehausser la production de pétrole du Venezuela et que ce sujet avait été pris en main en détail lors de l’entretien.

A l’issue de son entretien avec M. Taner Yıldız, Hugo Chavez s’est rendu dans la salle voisine où se trouvait la délégation turque. “Voilà le bataillon turc” a-t-il dit aux membres de la délégation, en leur faisant le salut militaire.

Lors d’une réunion samedi avec le ministre turc de l’Energie et des Ressources naturelles Taner Yildiz, M. Salehi a souligné la nécessité pour les deux pays d’investir conjointement dans les domaines de l’énergie et de l’électricité, selon l’agence IRNA.

Qualifiant les relations entre l’Iran et la Turquie d’historiques et amicales, M. Salehi a déclaré que les relations stratégiques Téhéran-Ankara ne devaient pas être affectées par les volontés de certains pays, sous-entendant ici les pays occidentaux.

M. Salehi a précisé que le volume des échanges commerciaux Téhéran-Ankara s’élève actuellement à 10 milliards de dollars par an et que l’Iran souhaite le porter à 30 milliards de dollars.

Pour sa part, M. Yildiz a appelé à l’établissement d’une chambre de commerce Iran-Turquie et a souligné la nécessité d’un approfondissement des relations tous azimuts, en particulier dans le domaine économique, a rapporté l’IRNA.

L’offre française a été présentée au ministre turc de l’Energie Taner Yildiz lorsque celui-ci a eu un entretien “informel” avec un ministre français l’an dernier, ont précisé ces sources qui ont requis l’anonymat.

La Turquie a signé l’an dernier avec la Russie un accord d’un montant de 20 milliards de dollars pour la construction de la première centrale nucléaire civile du pays, qui sera implantée à Akkuyu (sud), sur la côte méditerranéenne.

La Turquie prévoit également de construire une deuxième centrale nucléaire à Sinop (nord), au bord de la mer Noire. Elle a signé le mois dernier avec les Japonais du groupe Toshiba un protocole d’accord à cet effet mais les négociations ne sont pas pour l’instant arrivées à terme.

“Nous n’excluons personne, mais des négociations exclusives sont menées pour l’instant avec les Japonais”, précise-t-on de source turque.

Si ces discussions n’aboutissent pas, la Turquie pourrait éventuellement se tourner vers EDF mais “d’autres questions” pourraient alors entrer en jeu, selon ces sources.

Celles-ci laissent entendre que l’opposition de la France à l’entrée de la Turquie à l’Union européenne et la reconnaissance par le Parlement français du génocide des Arméniens pendant l’empire ottoman (1915-1917) pourraient diminuer les chances des Français.

“Pour l’instant, il n’y aura pas de troisième centrale nucléaire, d’ici 2023, la Turquie entend construire deux centrales pour répondre aux demandes croissantes en énergie”, ont ajouté ces sources.

Le ministre turc de l’Energie avait précisé en novembre que des compagnies américaines et européennes étaient considérées comme de possibles partenaires pour le deuxième projet de centrale.

Interrogé par l’AFP, EDF s’est refusé à tout commentaire.

Au Japon où il s’était rendu afin de réaliser des prises de contact au sujet de la construction d’une centrale nucléaire, prévue à Sinop, M. Yıldız a signé un protocole de coopération avec le ministre japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Akihiro Ohata.

Le ministre turc a fait savoir que l’accord prévoyant de construire dans l’avenir une centrale nucléaire en Turquie avait été signé avec le Japon.

Rappelant que le gouvernement désirait que ce soit la centrale la plus technologique et la plus développée, M. Yıldız a expliqué aux autorités japonaises que la Turquie était un pays en voie de développement.

Quant au ministre japonais, Ohata, il a pour sa part noté que le projet serait constitué en trois mois par le Japon.

Taner Yildiz, ministre de l'Énergie

Le ministre de l’Energie et des ressources naturelles Taner Yıldız a invité, en Turquie, son homologue russe pour discuter des centrales nucléaires.

M. Taner Yıldız a relevé que des réunions seraient faites avec la Russie afin que des sociétés de projets soient mises en place pour les centrales nucléaires qui seront construites à Akkuyu et Sinop.

“J’espère que le 15 décembre, dans à peu près deux semaines, nous allons tenir des réunions en Turquie pour la mise en place des sociétés de projet. Dans ce contexte j’ai invité mon partenaire en Turquie” a ajouté M. Yıldız.

Les compagnies nationales de production d’électricité turque et sud-coréenne Korea Electric Power Corp (KEPCO) avaient signé en mars à Istanbul un accord préliminaire visant à construire une centrale nucléaire dans le nord de la Turquie, à Sinop sur la mer Noire, un contrat évalué 20 milliards de dollars (14,6 milliards EUR).

En marge du G20 de Séoul, auquel la Turquie participait, le chef du gouvernement turc Recep Tayyip Erdogan et le président sud-coréen Lee Myung-Bak se sont rencontrés sans parvenir à atténuer leurs divergences.

“Nous n’avons pas réussi à surmonter certaines questions lors de cette réunion. On nous a proposé des conditions améliorées et nous avons répondu que nous allions les évaluer”, a déclaré le ministre turc de l’Energie, Taner Yildiz, à l’issue de la réunion, selon Anatolie.

“Mais nous allons contacter d’autres pays. Nous devons entrer dans un processus de négociations rapides”, a-t-il ajouté, en précisant que les compagnies américaines et européennes étaient également considérées comme de possibles partenaires.

Les négociations avec la Corée du Sud ont achoppé sur les termes financiers, les garanties économiques et la répartition des parts au capital de la société destinée à construire et gérer la centrale nucléaire, selon M. Yildiz.

L’objectif d’Ankara est d’avoir des centrales nucléaires dans au moins deux régions d’ici à 2023, et à terme trois centrales pour éviter les pénuries d’électricité et la dépendance à l’égard des approvisionnements de l’étranger.

Malgré l’opposition des écologistes, elle a signé un accord d’une valeur de de 20 milliards de dollars avec la Russie pour construire sa première centrale nucléaire à Akkuyu, sur les bords de la Méditerranée.

Ankara avait dû abandonner un précédent plan à Akkuyu en 2000 dans un contexte de sévère crise financière et de protestations des écologistes.

Il se veut confiant dans les projets concernant le gaz, le nucléaire et même dans des coopérations avec l’Irak et les Etats-Unis.

Taner Yildiz, ministre de l’Energie et des Ressources naturelles a déclaré que bien que la Turquie soit prête à ouvrir le chapitre sur l’énergie dans le processus d’adhésion du pays à l’UE, les officiels de l’UE empêchaient l’ouverture du chapitre avec des excuses non-fondées.

«Nous sommes prêts à ouvrir le chapitre sur l’énergie, mais l’UE ne l’est pas. Étant donné que la Turquie est la solution pour le gaz européen (le projet Nabucco par exemple) comment peut-elle ne pas ouvrir le chapitre sur l’énergie?» nous a confié le ministre.

Notant que la majeure partie de l’opposition vient du gouvernement chypriote grec, Yildiz, a déclaré: «Je pense que nous ne méritons pas un tel traitement.

Ils nous disent qu’il nous faut  du temps. Nous ne sommes pas d’accord. Compte tenu de nos contributions aux projets, comment peut-on dire qu’il nous faut encore du temps? La Turquie ne mérite pas cela.

Je crois que nous réussissons dans le domaine de l’énergie mieux que beaucoup de pays.» Le ministre a souligné que la croissance rapide de la Turquie se poursuivrait dans le cadre de leurs prédictions pour 2023 et qu’elle continuerait de fournir l’énergie nécessaire à cette croissance sans interruption.

Rappelant que la demande en énergie allait doubler en 2020, il a ajouté que cela signifiait que le gouvernement devait investir aussi 120 milliards de dollars dans la transmission, la distribution et la production. Répondant aux questions de Zaman, voici ce que le ministre nous a confié.

Il y a eu des critiques concernant le projet Nabucco. Quelle est la position exacte de la Turquie? Quels sont les avantages et les inconvénients?

Ces  projets sont à moyen ou à long terme. Il faut les définir correctement. Ce sont des projets extraordinaires. Ce n’est pas simple. Nous devons nous concentrer sur le long terme et être patients. Nous devons être très attentifs et créer des synergies. Tout grand projet fait face à certaines menaces.

Rafraichissons-nous la mémoire et revenons 18 ans en arrière au moment où l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan était en construction. Beaucoup de gens ne croyaient pas en la faisabilité de ce projet, mais il a finalement été achevé. De même, le projet actuel rencontre des difficultés, en particulier concernant les dépenses. Vous ne pouvez pas dire: «Allez faisons-le maintenant» quand il s’agit d’un projet d’une valeur de 7 à 8 milliards d’euros.

Ce n’est pas rien. Il y a des problèmes concernant le financement, la construction, la coordination, les ressources, les routes, etc. On peut  toutefois venir à bout des tâches même les plus difficiles. Nous croyons que nous pouvons le faire même si c’est très difficile à mettre en place. Un accord intergouvernemental a été ébauché, et il a obtenu le feu vert du Parlement.

Quels avantages en tirera la Turquie ?

Cela va beaucoup apporter à la Turquie. Tout d’abord, cela va ajouter un projet à la liste de projets desquels le pays profite grâce à sa situation géographique. Nabucco est un projet stratégique qui va acheminer 31 milliards de mètres cubes de gaz naturel par an et relier les fournisseurs aux consommateurs. Nous devons le faire. J’attache une importance particulière à ce sujet.

Il semble qu’il n’y ait pas d’accord avec l’Iran concernant le site South Pars?

Nous disions dans nos précédentes déclarations que les négociations techniques se poursuivaient. On nous a demandé si les sanctions récentes allaient nous affecter. Tout d’abord, nous devons préciser si nous serons d’accord ou non sur les questions techniques. Nous pourrons ensuite  aborder les questions administratives.

D’un point de vue technique, nous ne pouvons pas être d’accord avec le  système de modélisation ou avec la répartition des tâches et des responsabilités. Nous avons expliqué que nous pourrions évaluer une proposition nouvelle et différente, mais que nous ne changerions pas notre position concernant South Pars étant donné l’état actuel des choses. Le projet devrait créer une base commune dont l’Iran et la Turquie pourraient tirer profit.

Quand est-ce-que l’investissement dans l’énergie nucléaire va commencer? Comment cela va-t-il se passer ?

À mon avis, que le Parti républicain du peuple (CHP) nous emmène devant la Cour constitutionnelle ne nous surprendra pas. Mais je pense que nous n’en arriverons pas là. Sinon, on ne pourra plus rien faire pour la Turquie. Nous avons l’intention de continuer ce projet parce que la Turquie en a gagné le droit. Je ne pense pas que nous aurons des problèmes avec le commerce que nous ferons avec la Russie.

Pouvez-vous nous expliquer le processus?

Tout d’abord, il faudra s’occuper des licences. Il faut aussi une période de préparation d’un an et demi, des plans ainsi que les autorisations nécessaires. Tout cela prend du temps. Ensuite, il faudra sept ans pour l’investissement. Nous parlons d’un processus qui peut se poursuivre jusqu’en 2020 ou 2023. Nous devons être patients.

Pouvez-vous donner une date de début?

L’investissement devrait commencer dans un an et demi (fin 2011 ou début 2012). Il y a une période de construction de sept ans. En tout, le projet peut s’étendre jusqu’à 2018 ou 2019.

Que signifie le transfert technologique?

Nous envisageons ce que nous nous pensons capables de faire. C’est déjà prévu dans le contrat. Si nous sommes capables de 60%, c’est ce que nous ferons. Cela dépend des services que nous pouvons offrir. Il en va de nos aptitudes et de notre organisation. Nous sommes la clé.

Il y avait des pourparlers avec le KEPCO sud-coréen concernant les affaires nucléaires. Est-ce qu’il y a un  ralentissement dans le processus?

N’appelons pas cela un ralentissement, nous espérons que cela s’arrangera d’ici la fin du mois et que nous pourrons parvenir à un accord. Il n’y en a pas actuellement. Les pourparlers sont en cours. Et puis si nous n’y arrivons pas, ce n’est pas la fin du monde. Nous pouvons négocier avec une autre société.

Quelle sera votre stratégie concernant le carburant ?

Il y a cinq pays qui enrichissent l’uranium, mais les usines de carburant sont nombreuses. La Turquie ne rencontrera pas de problème de ce point de vue là. Il n’est pas possible d’investir dans le carburant avant d’avoir un certain nombre de centrales nucléaires.

Certains prétendent que nous allons vivre certaines difficultés à répondre à la demande en énergie jusqu’à ce que les centrales nucléaires soient en service.

Non, ce n’est certainement pas le cas. Nous ne prévoyons pas de problèmes liés à ces investissements. Nous allons commencer à utiliser l’énergie nucléaire après 2018 et 2019. Nous avons aussi plusieurs investissements à faire pendant ce laps de temps, et nous y travaillons actuellement. Nous allons continuer à investir dans l’eau, le vent, la géothermie et l’énergie à base de charbon.

Qu’en est-il de l’oléoduc Kirkouk-Yumurtalik ?

L’accord a expiré et nous travaillons à son renouvellement. Si j’ai l’occasion d’aller à Bagdad dans les prochains jours, nous allons régler ce problème.

Quel sera le chiffre d’affaires annuel de la Turquie? Est-ce qu’elle sera protégée des attaques terroristes ?

Je pense que le taux de recettes annuelles total de la Turquie sera d’environ 1 milliard de lires. En ce qui concerne sa sécurité, il y aura une protection supplémentaire avec un système de sécurité privé, de sécurité électronique et le personnel de sécurité déjà existant. C’est ce que nous essayons de mettre en œuvre dès maintenant. Nous pouvons le faire avec les ressources locales.

Quel est l’état actuel de notre exploration de gaz naturel en Irak?

Il y a des projets que nous avons développé pour ce pays. Nous avons des partenariats avec le gouvernement central d’Irak, les Chinois et Gazprom.

Il existe également des projets que nous avons développé en collaboration avec Shell pour le plan principal. Nous devrions être en mesure d’obtenir plus de l’Irak. Nous devrions être en mesure de récolter les fruits de notre coopération avec ce pays.

Cette déclaration intervient peu avant la reprise, attendue le mois prochain, de discussions entre les puissances mondiales et Téhéran sur le programme nucléaire iranien, soupçonné par Washington de visées militaires.

“Si la préférence du secteur privé va à la vente de ces produits (pétroliers) à l’Iran, nous l’aiderons. La Turquie n’a pas demandé à arrêter le commerce de ces produits avec l’Iran”, a dit Yildiz.

Ankara s’est récemment rapproché de Téhéran et mettant au point avec le Brésil un accord d’échange de combustible nucléaire avec l’Iran dans l’espoir de ramener Téhéran et les puissances occidentales à la table de négociation.
L’Iran, qui assure que son programme nucléaire a des visées purement pacifistes, a assuré qu’il cesserait d’enrichir de l’uranium à 20% si les grandes puissances acceptaient l’échange de combustible proposé.

Les grandes puissances se sont montrées très réservées envers ce plan.

Depuis juin, le Conseil de sécurité des Nations unies, les Etats-Unis et l’Union européenne ont imposé des sanctions supplémentaires qui ont accentué la pression sur l’Iran.

Le projet de construction en commun par la Turquie et l’Iran de centrales électriques d’une capacité totale de 6.000 megawatts se poursuivra, donnant aux deux pays une capacité suffisante pour alimenter leurs marchés respectifs ainsi que d’autres pays du Proche-Orient, a dit Yildiz.

Le gazoduc que SOM Petrol, une société privée turque, projette de construire entre l’Iran et la Turquie servira à approvisionner en gaz les marchés européen et turc, a encore dit le ministre.

En dehors des matières premières de pétrochimie, des combustibles de diesel et carburant pour jet seront également produits dans la raffinerie.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles Taner Yıldız a exprimé sa satisfaction qu’il éprouve face à ce projet développé avec l’Azerbaïdjan, pays ami et frère du point de vue politique et administratif.

Pour la raffinerie que les sociétés Socar et Turcas planifient de construire à Aliağa, dans la région égéenne, la « licence de raffinerie et de stockage » a été attribuée pour une durée de 49 ans.

La société établira une raffinerie de matière première d’une capacité annuelle de 10 millions de tonnes dans la région Petkim Aliağa assurera ainsi une sécurité de matière première à PETKIM, et ouvrira la voie pour la production de produits qui ont une valeur ajouté élevée.

M. Taner Yıldız a déclaré que l’amitié entre les deux pays allait se renforcer davantage de jour en jour avec de nouveaux projets, ainsi qu’après les réseaux d’électricité et de pétrole, un gazoduc allait être construit au Nakhitchevan.

Vasif Talibov a estimé que l’acheminement du gaz azéri via la Turquie allait affermir les relations entre les deux pays.

Le document a été signé mercredi par le vice-ministre irakien du Pétrole Abdoul Karim Louaibi et le sous-secrétaire adjoint du ministère turc de l’Energie Yusuf Yazar.

“Nous espérons que le ministre irakien du Pétrole (Hussein Chahristani) et le ministre turc de l’Energie (Taner Yildiz) effectueront dans les prochains jours la signature finale” de l’accord, a indiqué dans un communiqué Assim Jihad, porte-parole du ministère.

Ankara et Bagdad négociaient depuis plusieurs mois le renouvellement de cet accord, qui a expiré fin mars, avait indiqué M. Yildiz en mars, cité par l’agence de presse Anatolie.

Il avait alors espéré qu’un accord soit conclu pour “15-20 ans”.

Un oléoduc de 970 km relie la région pétrolifère de Kirkouk, dans le nord de l’Irak, au port turc de Ceyhan (sud), où le pétrole est embarqué sur des tankers à destination des marchés mondiaux.

Le double conduit, inauguré en 1976, a transporté 167,7 millions de barils en 2009, selon des statistiques turques.

L’oléoduc, par lequel transite 25% des exportations irakiennes.

Le président Lee Myung-Bak et son homologue turc Abdullah Gul ont convenu d’accroître “une coopération substantielle dans différents domaines”, tels que le commerce, l’investissement, l’énergie, la construction et l’industrie de défense, a indiqué la présidence sud-coréenne.

Les deux présidents ont également assisté à la signature par leurs ministres de l’Energie respectifs d’un protocole d’accord sur une coopération dans le nucléaire.

Les compagnies nationales de production d’électricité turque et sud-coréenne avaient déjà signé en mars à Istanbul un accord préliminaire visant à la construction d’une centrale nucléaire à Sinop (nord de la Turquie).

L’accord préliminaire avait été signé par les représentants de la compagnie turque EUAS et de Korea Electric Power Corp (KEPCO), qui a remporté en décembre au sein d’un consortium international un contrat pour la construction de quatre centrales nucléaires aux Emirats Arabes Unis à l’horizon 2020.

La Turquie reste toutefois ouverte aux propositions d’autres compagnies pour la construction de la centrale de Sinop, si elles sont plus avantageuses, avait affirmé le ministre de l’Energie Taner Yildiz.

KEPCO et la société publique turque Electricity Generation ont entamé les études techniques pour la construction de la centrale à Sinop. Le président Gul, en Corée du Sud durant trois jours, effectue la première visite d’un président turc dans le pays depuis 28 ans.

Il se rendra mercredi à Busan (sud), au mémorial des soldats turcs, dont 15.000 ont pris part à la Guerre de Corée (1950-53) contre les forces du Nord.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles Taner Yıldız a déclaré qu’ils étudiaient la proposition sur la centrale nucléaire de la Corée du Sud.

Un autre titre important à l’ordre du jour de l’énergie est le pétrole.

Les explorations lancées en Mer noire s’approche de la fin.

La Turquie a entamé les travaux sur le pétrole en Mer noire, qui semblent être prometteur, en coopération avec la compagnie Exxon Mobil.

La compagnie a réalisé des investissements considérables pour l’exploitation en Mer noire.

La Turquie et Exxon Mobil envisage de porter cette coopération au-delà des frontières turques.

La question la plus discutée de ces derniers jours est l’avenir du gazoduc Courant bleu-2 avec Israël.

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles a déclaré : “Je veux le dire clairement, sans me dérober derrière des prétextes techniques, je pense que l’opinion publique doit comprendre qu’il n’y aura pas de développement technique à ce sujet avant la normalisation de nos relations avec Israël”.

Taner Yildiz a précisé que les secours tentaient de localiser les deux autres mineurs portés disparus après la déflagration dans la mine Karadon, près de la ville portuaire de Zonguldak sur les bords de la mer Noire. Aucun contact n’avait pu être depuis établi avec eux depuis l’explosion.

Il s’agit du troisième accident en six mois dans une mine en Turquie. La violations des règles de sécurité et des équipements obsolètes ont contribué par le passé à des accidents dans des mines en Turquie.

En février dernier, une explosion due au méthane a entraîné l’effondrement d’une chambre souterraine dans une mine de charbon située dans la province de Balikesir (nord-ouest), faisant 13 morts. En décembre, un drame similaire a coûté la vie à 19 mineurs dans la province voisine de Bursa.

La plus grande catastrophe minière en Turquie date de 1992: un coup de grisou avait fait 270 morts près de Zonguldak.